To add a New Listing into OneCart, navigate to Listings -> New on the sidebar and click the '+' button.
It will show you the buttons to your connected platforms. You may then choose to create a listing in any of the platforms.